aus: R. P.Goffine, Ord. Präm., Christkatholisches Unterrichts- und Erbauungsbuch oder kurze Auslegung aller sonn- und festtäglichen Episteln und Evangelien, samt daraus gezogenen Glaubens- und Sittenlehren und einer Erklärung der wichtigsten Kirchengebräuche, vielfach vermehrt und verbessert von Pfarrer Franz Xaver Steck, mit 10 Erzbischöflichen und Bischöflichen Approbationen, J. Ebner´sche Buchhandlung, 1876, S. 332
Nachtrag
Eine vierte Erklärung liefert der Schott:Die gnadenreichen Geheimnisse dieser Woche treten vor unser Auge zusammen mit dem "Geheimnis der Bosheit". Ein Apostel verrät Christus, das Volk Israel ruft auf sich die Verwerfung herab.* Dies gemahnt an ähnliche Untreuen und Gottesgerichte in den Zeiten des Neuen Bundes. Diese Woche ist darum auch eine Trauer-, Reue und Klagewoche. Das besagt gerade der alte heimische Name Karwoche, denn das alte Wort Kara bedeutet: Trauer, Leid, Wehklagen.
* Erklärung hier